The video from the night she was supposed to flirt with him